sundari nI divya - rAga kalyANi

Devanagari

pallavi
सुन्दरि नी दिव्य रूपमुनु
जूड तनकु दॊरिकॆनम्म

anupallavi
मन्द गमन नी कटाक्ष बलमो
मुन्दटि पूजा फलमो त्रिपुर (सु)

caraNam
caraNam 1
भुविलो वरमौ श्रीमदादि
पुरमुन नॆलकॊन्न नी सॊगसु विनि
सु-विवेकुलैन ब्रह्मादि
सुरुलु गुम्पु कूडि
कवि वासरपु सेव कनुंगॊन
कलुगुनायनि करगुचु मदिलो
दिवि तत्तरमु पडुचुनुण्डगा
दीन जनार्ति हारिणि त्रिपुर (सु)

caraNam 2
कलिलो दीन रक्षकियनि सभ
कलिगिन तावुन पॊगडुदुनम्म
स-ललित गुण करुणा
सागरि नी साटियॆवरम्मा
अलसि वच्चिनन्दुकु ना मनसु
हायि जॆन्दुनायनियुण्डग मरि
कल कलमनि सुर सतुलु वरुसगा
कॊलुवु शुक्र वारपु मुद्दु त्रिपुर (सु)

caraNam 3
नन्नु कन्न तल्लि ना जन्ममु
नाडु सफलमायॆनम्म इपुडु
घन दरिद्रुनिकि पैकमु वलॆ
कनुल पण्डुवुगा
वनज नयन ऎण्डु पैरुलुकु
जलमु वलॆ शुभ दायकि काम
जनकुनि सोदरि श्री त्यागराज
मनो-हरि गौरि (सु)

Devanagari - Word Division

Pallavi
सुन्दरि नी दिव्य रूपमुनु
जूड तनकु दॊरिकॆनु-अम्म

anupallavi
मन्द गमन नी कटाक्ष बलमो
मुन्दटि पूजा फलमो त्रिपुर (सु)

caraNam 1
भुविलो वरमौ श्रीमत्-आदि
पुरमुन नॆलकॊन्न नी सॊगसु विनि
सु-विवेकुलैन ब्रह्मा-आदि
सुरुलु गुम्पु कूडि
कवि वासरपु सेव कनुंगॊन
कलुगुना-अनि करगुचु मदिलो
दिवि तत्तरमु पडुचुनु-उण्डगा
दीन जन-आर्ति हारिणि त्रिपुर (सु)

caraNam 2
कलिलो दीन रक्षकि-अनि सभ
कलिगिन तावुन पॊगडुदुनु-अम्म
स-ललित गुण करुणा
सागरि नी साटि-ऎवरु-अम्मा
अलसि वच्चिन-अन्दुकु ना मनसु
हायि जॆन्दुना-अनि-उण्डग मरि
कल कलमनि सुर सतुलु वरुसगा
कॊलुवु शुक्र वारपु मुद्दु त्रिपुर (सु)

caraNam 3
नन्नु कन्न तल्लि ना जन्ममु
नाडु सफलमु-आयॆनु-अम्म इपुडु
घन दरिद्रुनिकि पैकमु वलॆ
कनुल पण्डुवुगा
वनज नयन ऎण्डु पैरुलुकु
जलमु वलॆ शुभ दायकि काम
जनकुनि सोदरि श्री त्यागराज
मनो-हरि गौरि (सु)

Telugu

pallavi
సుందరి నీ దివ్య రూపమును
జూడ తనకు దొరికెనమ్మ

anupallavi
మంద గమన నీ కటాక్ష బలమో
ముందటి పూజా ఫలమో త్రిపుర (సు)

caraNam
caraNam 1
భువిలో వరమౌ శ్రీమదాది
పురమున నెలకొన్న నీ సొగసు విని
సు-వివేకులైన బ్రహ్మాది
సురులు గుంపు కూడి
కవి వాసరపు సేవ కనుంగొన
కలుగునాయని కరగుచు మదిలో
దివి తత్తరము పడుచునుండగా
దీన జనార్తి హారిణి త్రిపుర (సు)

caraNam 2
కలిలో దీన రక్షకియని సభ
కలిగిన తావున పొగడుదునమ్మ
స-లలిత గుణ కరుణా
సాగరి నీ సాటియెవరమ్మా
అలసి వచ్చినందుకు నా మనసు
హాయి జెందునాయనియుండగ మరి
కల కలమని సుర సతులు వరుసగా
కొలువు శుక్ర వారపు ముద్దు త్రిపుర (సు)

caraNam 3
నన్ను కన్న తల్లి నా జన్మము
నాడు సఫలమాయెనమ్మ ఇపుడు
ఘన దరిద్రునికి పైకము వలె
కనుల పండువుగా
వనజ నయన ఎండు పైరులుకు
జలము వలె శుభ దాయకి కామ
జనకుని సోదరి శ్రీ త్యాగరాజ
మనో-హరి గౌరి (సు)

Telugu - Word Division

Pallavi
సుందరి నీ దివ్య రూపమును
జూడ తనకు దొరికెను-అమ్మ

anupallavi
మంద గమన నీ కటాక్ష బలమో
ముందటి పూజా ఫలమో త్రిపుర (సు)

caraNam 1
భువిలో వరమౌ శ్రీమత్-ఆది
పురమున నెలకొన్న నీ సొగసు విని
సు-వివేకులైన బ్రహ్మా-ఆది
సురులు గుంపు కూడి
కవి వాసరపు సేవ కనుంగొన
కలుగునా-అని కరగుచు మదిలో
దివి తత్తరము పడుచును-ఉండగా
దీన జన-ఆర్తి హారిణి త్రిపుర (సు)

caraNam 2
కలిలో దీన రక్షకి-అని సభ
కలిగిన తావున పొగడుదును-అమ్మ
స-లలిత గుణ కరుణా
సాగరి నీ సాటి-ఎవరు-అమ్మా
అలసి వచ్చిన-అందుకు నా మనసు
హాయి జెందునా-అని-ఉండగ మరి
కల కలమని సుర సతులు వరుసగా
కొలువు శుక్ర వారపు ముద్దు త్రిపుర (సు)

caraNam 3
నన్ను కన్న తల్లి నా జన్మము
నాడు సఫలము-ఆయెను-అమ్మ ఇపుడు
ఘన దరిద్రునికి పైకము వలె
కనుల పండువుగా
వనజ నయన ఎండు పైరులుకు
జలము వలె శుభ దాయకి కామ
జనకుని సోదరి శ్రీ త్యాగరాజ
మనో-హరి గౌరి (సు)

Kannada

pallavi
ಸುಂದರಿ ನೀ ದಿವ್ಯ ರೂಪಮುನು
ಜೂಡ ತನಕು ದೊರಿಕೆನಮ್ಮ

anupallavi
ಮಂದ ಗಮನ ನೀ ಕಟಾಕ್ಷ ಬಲಮೋ
ಮುಂದಟಿ ಪೂಜಾ ಫಲಮೋ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam
caraNam 1
ಭುವಿಲೋ ವರಮೌ ಶ್ರೀಮದಾದಿ
ಪುರಮುನ ನೆಲಕೊನ್ನ ನೀ ಸೊಗಸು ವಿನಿ
ಸು-ವಿವೇಕುಲೈನ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ
ಸುರುಲು ಗುಂಪು ಕೂಡಿ
ಕವಿ ವಾಸರಪು ಸೇವ ಕನುಂಗೊನ
ಕಲುಗುನಾಯನಿ ಕರಗುಚು ಮದಿಲೋ
ದಿವಿ ತತ್ತರಮು ಪಡುಚುನುಂಡಗಾ
ದೀನ ಜನಾರ್ತಿ ಹಾರಿಣಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 2
ಕಲಿಲೋ ದೀನ ರಕ್ಷಕಿಯನಿ ಸಭ
ಕಲಿಗಿನ ತಾವುನ ಪೊಗಡುದುನಮ್ಮ
ಸ-ಲಲಿತ ಗುಣ ಕರುಣಾ
ಸಾಗರಿ ನೀ ಸಾಟಿಯೆವರಮ್ಮಾ
ಅಲಸಿ ವಚ್ಚಿನಂದುಕು ನಾ ಮನಸು
ಹಾಯಿ ಜೆಂದುನಾಯನಿಯುಂಡಗ ಮರಿ
ಕಲ ಕಲಮನಿ ಸುರ ಸತುಲು ವರುಸಗಾ
ಕೊಲುವು ಶುಕ್ರ ವಾರಪು ಮುದ್ದು ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 3
ನನ್ನು ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನಾ ಜನ್ಮಮು
ನಾಡು ಸಫಲಮಾಯೆನಮ್ಮ ಇಪುಡು
ಘನ ದರಿದ್ರುನಿಕಿ ಪೈಕಮು ವಲೆ
ಕನುಲ ಪಂಡುವುಗಾ
ವನಜ ನಯನ ಎಂಡು ಪೈರುಲುಕು
ಜಲಮು ವಲೆ ಶುಭ ದಾಯಕಿ ಕಾಮ
ಜನಕುನಿ ಸೋದರಿ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಮನೋ-ಹರಿ ಗೌರಿ (ಸು)

Kannada- Word Division

Pallavi
ಸುಂದರಿ ನೀ ದಿವ್ಯ ರೂಪಮುನು
ಜೂಡ ತನಕು ದೊರಿಕೆನು-ಅಮ್ಮ

anupallavi
ಮಂದ ಗಮನ ನೀ ಕಟಾಕ್ಷ ಬಲಮೋ
ಮುಂದಟಿ ಪೂಜಾ ಫಲಮೋ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 1
ಭುವಿಲೋ ವರಮೌ ಶ್ರೀಮತ್-ಆದಿ
ಪುರಮುನ ನೆಲಕೊನ್ನ ನೀ ಸೊಗಸು ವಿನಿ
ಸು-ವಿವೇಕುಲೈನ ಬ್ರಹ್ಮಾ-ಆದಿ
ಸುರುಲು ಗುಂಪು ಕೂಡಿ
ಕವಿ ವಾಸರಪು ಸೇವ ಕನುಂಗೊನ
ಕಲುಗುನಾ-ಅನಿ ಕರಗುಚು ಮದಿಲೋ
ದಿವಿ ತತ್ತರಮು ಪಡುಚುನು-ಉಂಡಗಾ
ದೀನ ಜನ-ಆರ್ತಿ ಹಾರಿಣಿ ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 2
ಕಲಿಲೋ ದೀನ ರಕ್ಷಕಿ-ಅನಿ ಸಭ
ಕಲಿಗಿನ ತಾವುನ ಪೊಗಡುದುನು-ಅಮ್ಮ
ಸ-ಲಲಿತ ಗುಣ ಕರುಣಾ
ಸಾಗರಿ ನೀ ಸಾಟಿ-ಎವರು-ಅಮ್ಮಾ
ಅಲಸಿ ವಚ್ಚಿನ-ಅಂದುಕು ನಾ ಮನಸು
ಹಾಯಿ ಜೆಂದುನಾ-ಅನಿ-ಉಂಡಗ ಮರಿ
ಕಲ ಕಲಮನಿ ಸುರ ಸತುಲು ವರುಸಗಾ
ಕೊಲುವು ಶುಕ್ರ ವಾರಪು ಮುದ್ದು ತ್ರಿಪುರ (ಸು)

caraNam 3
ನನ್ನು ಕನ್ನ ತಲ್ಲಿ ನಾ ಜನ್ಮಮು
ನಾಡು ಸಫಲಮು-ಆಯೆನು-ಅಮ್ಮ ಇಪುಡು
ಘನ ದರಿದ್ರುನಿಕಿ ಪೈಕಮು ವಲೆ
ಕನುಲ ಪಂಡುವುಗಾ
ವನಜ ನಯನ ಎಂಡು ಪೈರುಲುಕು
ಜಲಮು ವಲೆ ಶುಭ ದಾಯಕಿ ಕಾಮ
ಜನಕುನಿ ಸೋದರಿ ಶ್ರೀ ತ್ಯಾಗರಾಜ
ಮನೋ-ಹರಿ ಗೌರಿ (ಸು)

Malayalam

pallavi
സുന്ദരി നീ ദിവ്യ രൂപമുനു
ജൂഡ തനകു ദൊരികെനമ്മ

anupallavi
മന്ദ ഗമന നീ കടാക്ഷ ബലമോ
മുന്ദടി പൂജാ ഫലമോ ത്രിപുര (സു)

caraNam
caraNam 1
ഭുവിലോ വരമൌ ശ്രീമദാദി
പുരമുന നെലകൊന്ന നീ സൊഗസു വിനി
സു-വിവേകുലൈന ബ്രഹ്മാദി
സുരുലു ഗുമ്പു കൂഡി
കവി വാസരപു സേവ കനുങ്ഗൊന
കലുഗുനായനി കരഗുചു മദിലോ
ദിവി തത്തരമു പഡുചുനുണ്ഡഗാ
ദീന ജനാര്തി ഹാരിണി ത്രിപുര (സു)

caraNam 2
കലിലോ ദീന രക്ഷകിയനി സഭ
കലിഗിന താവുന പൊഗഡുദുനമ്മ
സ-ലലിത ഗുണ കരുണാ
സാഗരി നീ സാടിയെവരമ്മാ
അലസി വച്ചിനന്ദുകു നാ മനസു
ഹായി ജെന്ദുനായനിയുണ്ഡഗ മരി
കല കലമനി സുര സതുലു വരുസഗാ
കൊലുവു ശുക്ര വാരപു മുദ്ദു ത്രിപുര (സു)

caraNam 3
നന്നു കന്ന തല്ലി നാ ജന്മമു
നാഡു സഫലമായെനമ്മ ഇപുഡു
ഘന ദരിദ്രുനികി പൈകമു വലെ
കനുല പണ്ഡുവുഗാ
വനജ നയന എണ്ഡു പൈരുലുകു
ജലമു വലെ ശുഭ ദായകി കാമ
ജനകുനി സോദരി ശ്രീ ത്യാഗരാജ
മനോ-ഹരി ഗൌരി (സു)